V8-Register-Ausfahrt 2024

Liebe MG V8-Freunde,

 

Wir treffen uns im Energy Park in Laupersdorf, wo uns der Gründer und Besitzer Martin Jaggi ab 10:30 Uhr durch sein Museum führen wird.

 

Sonntag 30. Juni 2024 um 10:00 Uhr

im Energypark, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf (www.energypark.ch)

Wir können unsere MGs auf dem Parkplatz direkt beim Museum ausstellen.

Die Sammlung ging aus dem ehemaligen Tanksäulenmuseum in Gänsbrunnen hervor, das sicher noch ein paar von Euch kennen von einer Baslerfahrt vor 20 Jahren. Inzwischen ist das Museum umgezogen, grösser geworden und enthält auch Oldtimer und Jukeboxes. Ihr dürft Euch freuen. Nach der Führung gibt es einen kleinen Apéro und danach ein feines Mittagessen.

Menü: Preis CHF 59.50 plus Getränke

·         Blattsalat in der Schüssel mit Dressing zur Selbstbedienung

·         Pouletbrust mit Haut an Kräuterbutter und Nudeln

·         Gebrannte Creme mit Merinques und Nidle

Kosten: Eintritt fürs Museum und Führung beträgt CHF 30.- pro Person. Kaffi/Gipfeli und Apero werden von der Clubkasse gesponsert. Mittagessen und Getränke geht zu eigenen Lasten.

Danach, wer noch Lust hat, kann mitkommen zu einer gemeinsamen kleinen Ausfahrt via Gänsbrunnen, Cremines, Vermes, Scheltenpass zurück nach Breitenbach (ca. 1.5 h). Im Jura sind wir rasch in einer anderen Welt. Unterwegs hat es ein paar Beizchen für einen Zvierihalt.

Die Anmeldung sollte bis spätestens Mittwoch 19. Juni 2024 per Telefon; Whatsapp oder E-Mail bei mir eintreffen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Ich freue mich auf ein tolles MG-Treffen.

Mit oktagonalen Grüssen

Andi Gloor

#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anmeldung zur Ausfahrt 2024

Name/Vorname:            ____________________________         Beifahrer/in:      _________________________

PLZ/Ort:                       ____________________________         MG-Modell       _________________________

Telefon-Nr.:                  ____________________________         Kennzeichen:    _____________________

Mittagessen                  ¨ Ja     ¨Nein (bitte wählen)

Datum: __________________               Unterschrift: _____________________________

Anmeldung an:

Andreas Gloor, Telefon 061 641 76 09, Natel 079 704 24 43 oder E-Mail: v8.register@mgcc.ch

 

 

Sortie de registre V8 en 2024

Chers amis de MG V8,

 

Nous nous retrouverons à l'Energy Park de Laupersdorf, où le fondateur et propriétaire Martin Jaggi nous fera visiter son musée à partir de 10:30.

 

Dimanche 30 juin 2024 à 10:00 heures

à l'Energypark, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf (www.energypark.ch).

Nous pouvons exposer nos MG sur le parking juste à côté du musée.

La collection est issue de l'ancien musée des pompes à essence de Gänsbrunnen, que certains d'entre vous connaissent certainement encore pour l'avoir visité lors d'une sortie Bâloise il y a 20 ans. Entre-temps, le musée a déménagé, s'est agrandi et contient également des voitures anciennes et des juke-boxes. Vous pouvez vous réjouir. La visite sera suivie d'un petit apéritif et d'un délicieux déjeuner.

Le menu: Prix CHF 59.50 plus boissons

·         Salade verte en saladier avec vinaigrette en libre-service

·         Poitrine de poulet avec peau au beurre aux herbes et nouilles

·         Crème brûlée avec merinques et crème fouettée

Prix: l'entrée au musée et la visite guidée s'élèvent à 30 CHF par personne. Le café/croissant et l'apéritif sont sponsorisés par la caisse du club. Le déjeuner et les boissons sont à la charge des participants.

Ensuite, ceux qui en ont encore envie peuvent se joindre à nous pour une petite sortie commune via Gänsbrunnen, Crémines, Vermes, le col de Seulte pour revenir à Breitenbach (env. 1h30). Dans le Jura, nous sommes rapidement dans un autre monde. En route, il y a quelques bistrots pour une pause.

L'inscription doit me parvenir au plus tard le mercredi 19 juin 2024 par téléphone, Whatsapp ou e-mail. L'événement aura lieu par tous les temps. Je me réjouis de cette belle rencontre MG.

Avec mes salutations octogonales

Andi Gloor

#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je participe à la Sortie V8 en 2024

Nom/Prénom                ____________________________         Passager          _________________________

CP/Lieu                        ____________________________         MG-Modell       ________________________

No. Téléphone____________________________                      Plaque             _____________________

Déjeuner                       ¨ Oui   ¨Non (à choisir)

Date___________________________Signature___________________________

A envoyer à:

Andreas Gloor, téléphone 061 641 76 09, Mobile 079 704 24 43 ou E-Mail: v8.register@mgcc.ch

 

Einladung_V8_2024_DE-FR.pdf

 

V8-Register-Ausfahrt 2024

Liebe MG V8-Freunde,

 

Wir treffen uns im Energy Park in Laupersdorf, wo uns der Gründer und Besitzer Martin Jaggi ab 10:30 Uhr durch sein Museum führen wird.

 

Sonntag 30. Juni 2024 um 10:00 Uhr

im Energypark, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf (www.energypark.ch)

Wir können unsere MGs auf dem Parkplatz direkt beim Museum ausstellen.

Die Sammlung ging aus dem ehemaligen Tanksäulenmuseum in Gänsbrunnen hervor, das sicher noch ein paar von Euch kennen von einer Baslerfahrt vor 20 Jahren. Inzwischen ist das Museum umgezogen, grösser geworden und enthält auch Oldtimer und Jukeboxes. Ihr dürft Euch freuen. Nach der Führung gibt es einen kleinen Apéro und danach ein feines Mittagessen.

Menü: Preis CHF 59.50 plus Getränke

·         Blattsalat in der Schüssel mit Dressing zur Selbstbedienung

·         Pouletbrust mit Haut an Kräuterbutter und Nudeln

·         Gebrannte Creme mit Merinques und Nidle

Kosten: Eintritt fürs Museum und Führung beträgt CHF 30.- pro Person. Kaffi/Gipfeli und Apero werden von der Clubkasse gesponsert. Mittagessen und Getränke geht zu eigenen Lasten.

Danach, wer noch Lust hat, kann mitkommen zu einer gemeinsamen kleinen Ausfahrt via Gänsbrunnen, Cremines, Vermes, Scheltenpass zurück nach Breitenbach (ca. 1.5 h). Im Jura sind wir rasch in einer anderen Welt. Unterwegs hat es ein paar Beizchen für einen Zvierihalt.

Die Anmeldung sollte bis spätestens Mittwoch 19. Juni 2024 per Telefon; Whatsapp oder E-Mail bei mir eintreffen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Ich freue mich auf ein tolles MG-Treffen.

Mit oktagonalen Grüssen

Andi Gloor

#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anmeldung zur Ausfahrt 2024

Name/Vorname:            ____________________________         Beifahrer/in:      _________________________

PLZ/Ort:                       ____________________________         MG-Modell       _________________________

Telefon-Nr.:                  ____________________________         Kennzeichen:    _____________________

Mittagessen                  ¨ Ja     ¨Nein (bitte wählen)

Datum: __________________               Unterschrift: _____________________________

Anmeldung an:

Andreas Gloor, Telefon 061 641 76 09, Natel 079 704 24 43 oder E-Mail: v8.register@mgcc.ch

 

 

Sortie de registre V8 en 2024

Chers amis de MG V8,

 

Nous nous retrouverons à l'Energy Park de Laupersdorf, où le fondateur et propriétaire Martin Jaggi nous fera visiter son musée à partir de 10:30.

 

Dimanche 30 juin 2024 à 10:00 heures

à l'Energypark, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf (www.energypark.ch).

Nous pouvons exposer nos MG sur le parking juste à côté du musée.

La collection est issue de l'ancien musée des pompes à essence de Gänsbrunnen, que certains d'entre vous connaissent certainement encore pour l'avoir visité lors d'une sortie Bâloise il y a 20 ans. Entre-temps, le musée a déménagé, s'est agrandi et contient également des voitures anciennes et des juke-boxes. Vous pouvez vous réjouir. La visite sera suivie d'un petit apéritif et d'un délicieux déjeuner.

Le menu: Prix CHF 59.50 plus boissons

·         Salade verte en saladier avec vinaigrette en libre-service

·         Poitrine de poulet avec peau au beurre aux herbes et nouilles

·         Crème brûlée avec merinques et crème fouettée

Prix: l'entrée au musée et la visite guidée s'élèvent à 30 CHF par personne. Le café/croissant et l'apéritif sont sponsorisés par la caisse du club. Le déjeuner et les boissons sont à la charge des participants.

Ensuite, ceux qui en ont encore envie peuvent se joindre à nous pour une petite sortie commune via Gänsbrunnen, Crémines, Vermes, le col de Seulte pour revenir à Breitenbach (env. 1h30). Dans le Jura, nous sommes rapidement dans un autre monde. En route, il y a quelques bistrots pour une pause.

L'inscription doit me parvenir au plus tard le mercredi 19 juin 2024 par téléphone, Whatsapp ou e-mail. L'événement aura lieu par tous les temps. Je me réjouis de cette belle rencontre MG.

Avec mes salutations octogonales

Andi Gloor

#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je participe à la Sortie V8 en 2024

Nom/Prénom                ____________________________         Passager          _________________________

CP/Lieu                        ____________________________         MG-Modell       ________________________

No. Téléphone____________________________                      Plaque             _____________________

Déjeuner                       ¨ Oui   ¨Non (à choisir)

Date___________________________Signature___________________________

A envoyer à:

Andreas Gloor, téléphone 061 641 76 09, Mobile 079 704 24 43 ou E-Mail: v8.register@mgcc.ch

 

Einladung_V8_2024_DE-FR.pdf