MG MMM PREWAR REGISTRE

Andreas Burri, mmm.register@mgcc.ch ; Téléphone: 079 209 27 17

S'inscrire

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

MG T REGISTRE

Martin Kraft, t.register@mgcc.ch Téléphone: 079 401 89 14

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

MG Y-TYPE REGISTRE

Le registre MG Y rassemble les données de toutes les voitures de cette série encore existantes, donne des renseignements techniques, aide avec des trucs et astuces et organise de temps en temps une sortie avec ce modèle MG sous-estimé.

Malheureusement, ce registre est orphelin. C'est pourquoi le comité directeur du MG CAR CLUB SWITZERLAND recherche un conducteur de MG Y engagé qui s'occuperait de ce type de MG intéressant. Dans l'idéal, il s'y connaît un peu en technique ou peut mettre en contact avec les spécialistes correspondants.

Si tu as tout cela, c'est super ! Mais il suffit aussi que tu aimes la MG Y, que tu t'engages et que tu te familiarises avec la matière. C'est avec plaisir que nous t'en dirons plus et que nous t'aiderons à mettre en place le registre Y.

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

MG A REGISTRE

Kurt Strähler, a.register@mgcc.ch Téléphone: 033 221 87 87

L'objectif principal du Helvetic MG A - Register est de recenser les MG A présentes en Suisse, qu'il s'agisse de véhicules immatriculés ou non. La base de données comprend toutes les informations disponibles sur le véhicule ainsi que des photos. Actuellement, les données complètes d'environ 130 véhicules sont enregistrées.

Sur demande, des documents techniques et des adresses de spécialistes techniques sont mis à disposition. Les personnes intéressées par l'achat d'un véhicule peuvent bénéficier d'un conseil d'achat complet pour la première évaluation du véhicule. Si elles le souhaitent, nous les mettons en contact avec un spécialiste qui connaît parfaitement le type de véhicule et qui peut évaluer son état.

L'histoire du type M.G.A est extrêmement bien documentée et plus ou moins connue de tous les intéressés. Plusieurs bons livres sur l'histoire sont disponibles en librairie et chez les antiquaires.

En cas d'intérêt, nous planifions des sorties communes et d'autres événements.

Les manifestations sont annoncées dans les rendez-vous.

Samstag 13.09.2025

Ausfahrt / sortie A-Register
Von 09:00
  • Ort
    Gasthaus Schützen, alte Bernstrasse 153, 3613 Steffisburg
  • Text

    Wir freuen uns, dich zur Jubiläums-Register-Ausfahrt der beiden Register einzuladen.
    Treffpunkt Gasthaus Schützen, alte Bernstrasse 153, 3613 Steffisburg, Kaffee & Gipfeli von 09.00 bis 09.45
    Route Samstag: Beatenbucht, Lauterbrunnental, Trümmelbachfälle, Brienz, Meiringen
    Sonntag: Brünigpass, Giswil, Glaubenbielenpass/Panoramastrasse, Sörenberg
    Übernachtung Hotel Sherlock Holmes, Alpbachallee 3, 3860 Meiringen, www.hotelsherlockholmes.com

    Kosten: Doppelzimmer inkl. Halbpension CHF 247
    Einzelzimmer inkl. Halbpension CHF 178
    (Reservation erfolgt durch uns, zahlbar im Hotel)

    Verpflegung Mittagessen am Samstag: individuell im Selbstbedienungsrestaurant bei den Trümmelbachfällen

    Nachtessen am Samstag: gemeinsam im Hotel Sherlock Holmes, Meiringen
    Mittagessen am Sonntag: gemeinsam im Hotel Rischli, Rischlistrasse 88, 6174 Sörenberg
    Startgeld CHF 40 pro Person (inkludiert: Welcome Coffee, Eintritte Trümmelbachfälle & Sherlock

    Holmes Museum, Jubiläumsapéro)
    Nicht inkludiert: Mittagessen Samstag & Sonntag, Getränke, Eintritt Aareschlucht
    Kontoinformationen für die Zahlung des Startgeldes folgen nach Anmeldung

    Zeitplan Samstag, 13.09.25
    10.00 Uhr Abfahrt beim Startort
    11.15 Uhr Besichtigung Trümmelbachfälle Lauterbrunnen, Mittagessen individuell
    14.30 Uhr Weiterfahrt nach Meiringen
    15.45 Uhr Eintreffen Meiringen, Besuch Sherlock Holmes Museum, anschl. Check in
    19.00 Uhr Apéro offeriert vom MGCC, anschl. Nachtessen
    Sonntag, 14.09.25
    Bis 11.30 Uhr Frühstück, individueller Besuch Aareschlucht
    11.45 Uhr Abfahrt Richtung Sörenberg
    13.30 Uhr Eintreffen Hotel Rischli, Sörenberg, Mittagessen, Schluss der Veranstaltung

    Diverses wer früher anreisen/später abreisen will: die Hotels Schützen und Rischli bieten schöne Zimmer an. Bitte

    reserviere selber, Code MG CAR CLUB, Kurt Strähler
    Hotel Schützen, Steffisburg: Doppelzimmer inkl. Frühstück CHF 236 / mit Balkon + CHF 10
    033 430 40 00 Einzelzimmer inkl. Frühstück CHF 168 / mit Balkon + CHF 10
    Hotel Rischli, Sörenberg: Doppelzimmer CHF 230 inkl. Frühstück
    041 488 12 40

    Anmeldung bitte bis spätestens zum 5. Juli 2025, eine frühere Anmeldung erleichtert die Planung des Anlasses.
    Wir freuen uns, euch zu dieser Ausfahrt begrüssen zu dürfen und hoffen auf einen sonniges Wochenende.
    Für Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung (Telefon: 079/206 39 29/Klaus). Weitere Infos folgen vor dem Anlass.
    Herzliche Grüsse
    Klaus & Cordula Erdbories, Kurt & Ruth Strähler
    ...................................................................................
    Anmeldung bis zum 5. Juli 2025 per E-Mail an Klaus Erdbories (f.register@mgcc.ch)
    Fahrer/in Beifahrer/in
    Name/Vorname _________________________ Name/Vorname _____________________________
    Strasse _______________________________ PLZ/Ort ___________________________________
    Mail___________________________________ Tel M _____________________________________
    MG-Typ ______________________________ Chassis-Nr. ________________________________
    Zimmerreservation im Sherlock Holmes Hotel  Einzelzimmer  Doppelzimmer
    Menuauswahl Samstag _____ Menu 1 _____ Menu 2 _____ Menu 3 (Menus siehe folgende Seite)
    Barbeque Sonntag _____ mit Fleisch _____ ohne Fleisch

    Nachtessen Samstag Abend (im Zimmerpreis inbegriffen)
    Menu 1                                      Menu 2                                                       Menu 3
    Gemischter Salat                       Gemischter Salat                                         Gemischter Salat
    **** **** ****
    Aargauerbraten an Bratenjus     Pochierter Lachs an Dillrahmsauce              Quornschnitzel
    Saisongemüse                           Saisongemüse                                            Saisongemüse
    Kartoffelstock                            Reis                                                            Kartoffelstock
    **** **** ****
    Cassata mit Rahm                     Cassata mit Rahm                                       Cassata mit Rahm

    Mittagessen Sonntag Mittag (CHF 43)
    Barbeque mit Salatbuffet und Dessertauswahl

    2025_Einladung Registerausfahrt MGA und MGFTF.pdf

     

    Invitation à la sortie de registre anniversaire du registre MG F/TF et

    Nous avons le plaisir de t'inviter à la sortie de jubilé des deux registres.
    Lieu de rendez-vous Gasthaus Schützen, alte Bernstrasse 153, 3613 Steffisburg, café & croissants de 09h00 à 09h45.
    Itinéraire Samedi: Beatenbucht, Lauterbrunnental, Trümmelbachfälle, Brienz, Meiringen
    Dimanche: col du Brünig, Giswil, col du Glaubenbielen/route panoramique, Sörenberg
    Hébergement Hôtel Sherlock Holmes, Alpbachallee 3, 3860 Meiringen, www.hotelsherlockholmes.com

    Frais : chambre double y compris demi-pension CHF 247
    chambre individuelle y compris demi-pension CHF 178
    (réservation effectuée par nos soins, payable à l'hôtel)

    Repas Repas de midi du samedi : individuel au restaurant self-service près des chutes du Trümmelbach

    Repas du soir du samedi : commun à l'hôtel Sherlock Holmes, Meiringen
    Repas de midi du dimanche : commun à l'hôtel Rischli, Rischlistrasse 88, 6174 Sörenberg

    Frais d'inscription CHF 40 par personne (y compris : Welcome Coffee, entrées aux chutes du Trümmelbach & au musée

    Sherlock Holmes, apéritif du jubilé)
    Non compris : Repas de midi samedi et dimanche, boissons, entrée aux gorges de l'Aar
    Les informations sur le compte bancaire pour le paiement des frais d'inscription suivront après l'inscription.

    Horaire Samedi 13.09.25

    10.00 h Départ au lieu de rendez-vous
    11.15 h Visite des chutes du Trümmelbach à Lauterbrunnen, déjeuner individuel
    14.30 h Continuation vers Meiringen
    15.45 h Arrivée à Meiringen, visite du musée Sherlock Holmes, puis check in
    19.00 h Apéro offert par le MGCC, suivi d'un dîner
    Dimanche 14.09.25
    Jusqu'à 11.30h Petit déjeuner, visite individuelle des gorges de l'Aare
    11.45 h Départ en direction de Sörenberg
    13.30 h Arrivée à l'hôtel Rischli, Sörenberg, repas de midi, fin de la manifestation.

    Divers Pour ceux qui souhaitent arriver plus tôt/repartir plus tard: les hôtels Schützen et Rischli proposent de belles

    chambres. Veuillez réserver vous-même, code MG CAR CLUB, Kurt Strähler
    Hôtel Schützen, Steffisburg: chambre double CHF 236 petit déjeuner compris / avec Balcon + CHF 10
    033 430 40 00 chambre individuelle CHF 168 petit déjeuner compris / avec Balcon + CHF 10
    Hôtel Rischli, Sörenberg: chambre double CHF 230 petit déjeuner compris /
    041 488 12 40

    Inscription Veuillez vous inscrire jusqu'au 5 juillet 2025 au plus tard, une inscription plus précoce facilitera la

    planification de l'événement.

    Nous nous réjouissons de vous accueillir à cette sortie et espérons que le week-end sera ensoleillé.
    Nous nous tenons bien entendu à votre disposition pour toute question (téléphone : 079/206 39 29/Klaus). D'autres informations
    suivront avant l'événement.
    Salutations cordiales
    Klaus & Cordula Erdbories, Kurt & Ruth Strähler
    ...................................................................................
    Inscription jusqu'au 5 juillet 2025 par e-mail à Klaus Erdbories (f.register@mgcc.ch)
    Conducteur/conductrice Passager/passagère
    Nom/prénom ____________________________ Nom/prénom ______________________________
    Rue ___________________________________ NPA/localité _______________________________
    Mail___________________________________ Tél M ____________________________________
    Type de MG ____________________________ N° de châssis ______________________________
    Réservation de chambre au Sherlock Holmes Hotel  Chambre simple  Chambre double
    Choix de menu samedi _____ Menu 1 _____ Menu 2 _____ Menu 3
    Barbeque dimanche _____ avec viande _____ sans viande

    Dîner du samedi soir (inclus dans le prix de la chambre)
    Menu 1                                              Menu 2                                               Menu 3
    Salade mêlée                                    Salade mêlée                                       Salade mêlée
    **** **** ****
    Rôti d'Argovie au jus de rôti              Saumon poché à la sauce à l'aneth      Escalope de Quorn
    Légumes de saison                           Légumes de saison                              Légumes de saison
    Purée de pommes de terre               Riz                                                      Purée de pommes de terre
    **** **** ****
    Cassata à la crème                           Cassata à la crème                               Cassata à la crème

    Repas de midi dimanche midi (CHF 43)
    Barbecue avec buffet de salades et choix de desserts

    2025_Invitation Sortie Registre MGA et MGFTF.pdf

     

Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

Weitere Einträge

MG B REGISTRE

Peter Vogt, b.register@mgcc.ch Téléphone: 061 411 16 34

La MGB a été construite de 1962 à 1980 à environ 512 000 exemplaires au total. À partir de 1965, il existait, outre le roadster, une version coupé appelée GT, qui représentait environ un quart de la production. Au fil des ans, la MGB a été proposée dans plus de 40 couleurs différentes. On distingue trois séries de modèles : la première MGB est sortie des chaînes de production en 1966 sous le nom de Mk I. La MK II a été produite à partir de 1967, puis remplacée par la Mk III en 1972. Cette dernière a été appelée ainsi jusqu'à la fin de la production, mais elle a encore été nettement modifiée fin 1974 avec les nouveaux pare-chocs en caoutchouc. Ainsi, quatre variantes de modèles se distinguent sur le plan optique. Le registre MGB du MGCC Switzerland s'occupe des demandes des propriétaires de MGB et tient un registre des véhicules annoncés. Toute l'histoire de la MGB est bien documentée dans de nombreux livres. Il répond volontiers aux demandes des personnes intéressées. Le registre organise en outre des sorties avec des MGB en Suisse et est également en contact avec le registre MGB en Angleterre. Les dates des sorties sont toujours annoncées sur le site Internet.

Sonntag 21.09.2025

10. MG B-Register Ausfahrt
08:45 - 15:00
  • Ort
    Gasthof Linde Dorfstrasse 12 4812 Mühlethal AG
  • Text

    Liebe MGB Freunde
    Dieses Jahr starten wir unsere Ausfahrt wieder im Aargau. Die Route führt uns aber diesmal in den
    Kanton Luzern in die Nähe des Baldegger Sees. Wir wollen gleichzeitig die 60 Jahre des MGB GT
    feiern, haben aber Cabriowetter bestellt und es sind alle MGB willkommen. Die Strecke wird
    insgesamt ca. 65 km sein und mehrheitlich über Nebenstrassen führen.
    Treffpunkt: Gasthof Linde
    Dorfstrasse 12
    4812 Mühlethal AG
    Zeit: Eintreffen ab 08:45 Uhr,
    Abfahrt ca. 09:45 Uhr
    Die Route wird am Start bekannt gegeben
    Apéro: Unterwegs gemäss Routenbeschreibung
    Ziel: Gasthaus Adler
    Hauptstrasse 34
    6277 Kleinwangen LU

    Menü: Blattsalat, Schweins Cordon-bleu mit Schinken und Greyerzer,

    Pommes Frites und buntes Gemüse (CHF 37.-)
    oder vegetarische Variante: Blattsalat, Gemüse-Pastetli mit Reis (CHF 33.-)
    Das Menü sowie Getränke und allfälliges Dessert à la carte werden von den Teilnehmen direkt im
    Restaurant bezahlt. Kaffee und Gipfeli am Morgen sowie der Apéro sind durch den Club offeriert.
    Die Ausfahrt findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!
    MG B-Register Grüsse
    Peter Vogt
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Anmeldung bis spätestens 14. September 2025
    Name: _________________ Vorname: __________________ MGB Jahrgang: _________
    Adresse / Ort : _______________________________________________________
    Telefon-Nr.: ______________________ E-Mail: __________________________
    Anzahl Personen: _______ Anzahl Menü: _____ Anzahl Vegi: ____
    Es sind alle MGB Fahrer-/innen willkommen (auch nicht Mitglieder des MGCC)
    Senden an: b.register@mgcc.ch oder: Peter Vogt, Im Letten 16, 4202 Duggingen

    August Stamm ZH.pdf

Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

MG C REGISTRE

MarCus Bründler, c.register@mgcc.ch Téléphone: 079 708 93 63

Chère conductrice MG C, cher conducteur MG C,

Plus de quarante ans se sont écoulés depuis que les premières MG C sont sorties des chaînes de production d'Abingdon.

Sur les 9002 MG 6 cylindres produites au total, la plupart sont arrivées en Amérique, Canada compris (environ 3500), la deuxième plus grande partie est tombée en Angleterre, le reste s'est réparti sur le reste de l'Europe ainsi qu'une part relativement faible en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans quelques autres pays. Sur le continent européen, une très grande partie, si ce n'est la plus grande partie - et ce n'est pas une blague - est tombée sur la Suisse. Selon les estimations, il s'agissait d'au moins 300 véhicules, voire un peu plus.

Toujours un peu dans l'ombre de son prédécesseur - l'Austin-Healey 3000 -, les MG C ont trouvé un public très large et fidèle. C'est pourquoi le MG C Register s'est entre autres donné pour mission de recenser toutes les MG C & MG C GT se trouvant en Suisse (indépendamment d'une adhésion au MG Car Club).

Depuis le début du recensement en 1991, environ 260 MG C & MG C GT ont été inscrites sur la liste et d'autres s'y ajoutent régulièrement. Je serais donc heureux si tu pouvais remplir la feuille de saisie ci-jointe et la retourner au MG C Register accompagnée d'une photo (papier 13x18 ou numérique d'au moins 2400 x 1600 pixels ; de face à droite ou à gauche). Les données ne seront pas transmises à des institutions commerciales.

Les activités du MGC Register comprennent:

  • Tenue du registre des véhicules MGC (Roadster) & MGCGT (Coupe) avec saisie de tous les modèles MGC existant en Suisse, qu'ils soient immatriculés ou non.

Les MGC & MGCGT équipées d'un moteur V8 sont également recensées.

  • Archivage et échange de données historiques ou techniques spécifiques aux modèles.
  • Assistance technique & aide à la recherche de pièces de rechange difficiles à trouver.
  • Organisation d'activités (culturelles & techniques), de réunions & de sorties.
  • Table ronde des registres (actuellement en suspens)
  • Contacts avec les registres MGC des MG Car Clubs étrangers
  • Coordination pour la participation à des événements organisés par des registres MGC de MG Car Clubs étrangers.
  • Communication et information sur le registre et les activités via Signpost, MG Car Club Newsletter, MG C Register Newsletter, MG Car Club Website.

Inscription

Remarques

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

MG V8 REGISTRE

Andreas Gloor, v8.register@mgcc.ch Téléphone: 061 641 76 09

Inscription

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

MG MIDGET REGISTRE

Beat Dürig, midget.register@mgcc.ch Téléphone: 031 711 29 11

Les projets d'introduction de registres modèles, qui existaient depuis longtemps, ont été réalisés en 2004. Le registre Midget est géré par Beat Dürig depuis novembre 2006.

Le registre a pour objectif principal de recenser tous les Midget de 1961 à 1975 se trouvant en Suisse. D'une part, les membres du club sont contactés, d'autre part, une publicité active est faite lors de rencontres, qu'il s'agisse d'une rencontre de marque ou d'une rencontre de voitures anciennes.

L'objectif du registre Midget sera, entre autres, de :

  • Recenser tous les modèles de Midget existant en Suisse, qu'ils soient immatriculés ou non. 
  • Conseils d'achat pour les futurs propriétaires de Midget Renseignements techniques et aide en cas de problèmes.
  • Faire connaissance au sein des sorties du club MG-Car-Club Suisse (également possible pour les non-membres).
  • Les données sont déterminées et saisies à l'aide d'un questionnaire.
  • Les données indiquent le numéro d'immatriculation, le numéro de châssis et le numéro de moteur. Une photo est également archivée. Nous aimerions également enregistrer l'état du véhicule, qui est déclaré par le propriétaire.

Le registre Midget est encore jeune et doit se développer. Il est possible que des sorties soient organisées ultérieurement.

Inscription

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

no logo

MG ZR/ZS/ZT REGISTRE

vakant zrst.register@mgcc.ch

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

MG F/TF REGISTRE

Klaus Erdbories

Inscription

Samstag 13.09.2025

Ausfahrt / sortie F/TF-Register
Von 09:00
  • Ort
    Gasthaus Schützen, alte Bernstrasse 153, 3613 Steffisburg
  • Text

    Wir freuen uns, dich zur Jubiläums-Register-Ausfahrt der beiden Register einzuladen.
    Treffpunkt Gasthaus Schützen, alte Bernstrasse 153, 3613 Steffisburg, Kaffee & Gipfeli von 09.00 bis 09.45
    Route Samstag: Beatenbucht, Lauterbrunnental, Trümmelbachfälle, Brienz, Meiringen
    Sonntag: Brünigpass, Giswil, Glaubenbielenpass/Panoramastrasse, Sörenberg
    Übernachtung Hotel Sherlock Holmes, Alpbachallee 3, 3860 Meiringen, www.hotelsherlockholmes.com

    Kosten: Doppelzimmer inkl. Halbpension CHF 247
    Einzelzimmer inkl. Halbpension CHF 178
    (Reservation erfolgt durch uns, zahlbar im Hotel)

    Verpflegung Mittagessen am Samstag: individuell im Selbstbedienungsrestaurant bei den Trümmelbachfällen

    Nachtessen am Samstag: gemeinsam im Hotel Sherlock Holmes, Meiringen
    Mittagessen am Sonntag: gemeinsam im Hotel Rischli, Rischlistrasse 88, 6174 Sörenberg
    Startgeld CHF 40 pro Person (inkludiert: Welcome Coffee, Eintritte Trümmelbachfälle & Sherlock

    Holmes Museum, Jubiläumsapéro)
    Nicht inkludiert: Mittagessen Samstag & Sonntag, Getränke, Eintritt Aareschlucht
    Kontoinformationen für die Zahlung des Startgeldes folgen nach Anmeldung

    Zeitplan Samstag, 13.09.25
    10.00 Uhr Abfahrt beim Startort
    11.15 Uhr Besichtigung Trümmelbachfälle Lauterbrunnen, Mittagessen individuell
    14.30 Uhr Weiterfahrt nach Meiringen
    15.45 Uhr Eintreffen Meiringen, Besuch Sherlock Holmes Museum, anschl. Check in
    19.00 Uhr Apéro offeriert vom MGCC, anschl. Nachtessen
    Sonntag, 14.09.25
    Bis 11.30 Uhr Frühstück, individueller Besuch Aareschlucht
    11.45 Uhr Abfahrt Richtung Sörenberg
    13.30 Uhr Eintreffen Hotel Rischli, Sörenberg, Mittagessen, Schluss der Veranstaltung

    Diverses wer früher anreisen/später abreisen will: die Hotels Schützen und Rischli bieten schöne Zimmer an. Bitte

    reserviere selber, Code MG CAR CLUB, Kurt Strähler
    Hotel Schützen, Steffisburg: Doppelzimmer inkl. Frühstück CHF 236 / mit Balkon + CHF 10
    033 430 40 00 Einzelzimmer inkl. Frühstück CHF 168 / mit Balkon + CHF 10
    Hotel Rischli, Sörenberg: Doppelzimmer CHF 230 inkl. Frühstück
    041 488 12 40

    Anmeldung bitte bis spätestens zum 5. Juli 2025, eine frühere Anmeldung erleichtert die Planung des Anlasses.
    Wir freuen uns, euch zu dieser Ausfahrt begrüssen zu dürfen und hoffen auf einen sonniges Wochenende.
    Für Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung (Telefon: 079/206 39 29/Klaus). Weitere Infos folgen vor dem Anlass.
    Herzliche Grüsse
    Klaus & Cordula Erdbories, Kurt & Ruth Strähler
    ...................................................................................
    Anmeldung bis zum 5. Juli 2025 per E-Mail an Klaus Erdbories (f.register@mgcc.ch)
    Fahrer/in Beifahrer/in
    Name/Vorname _________________________ Name/Vorname _____________________________
    Strasse _______________________________ PLZ/Ort ___________________________________
    Mail___________________________________ Tel M _____________________________________
    MG-Typ ______________________________ Chassis-Nr. ________________________________
    Zimmerreservation im Sherlock Holmes Hotel  Einzelzimmer  Doppelzimmer
    Menuauswahl Samstag _____ Menu 1 _____ Menu 2 _____ Menu 3 (Menus siehe folgende Seite)
    Barbeque Sonntag _____ mit Fleisch _____ ohne Fleisch

    Nachtessen Samstag Abend (im Zimmerpreis inbegriffen)
    Menu 1                                      Menu 2                                                       Menu 3
    Gemischter Salat                       Gemischter Salat                                         Gemischter Salat
    **** **** ****
    Aargauerbraten an Bratenjus     Pochierter Lachs an Dillrahmsauce              Quornschnitzel
    Saisongemüse                           Saisongemüse                                            Saisongemüse
    Kartoffelstock                            Reis                                                            Kartoffelstock
    **** **** ****
    Cassata mit Rahm                     Cassata mit Rahm                                       Cassata mit Rahm

    Mittagessen Sonntag Mittag (CHF 43)
    Barbeque mit Salatbuffet und Dessertauswahl

    2025_Einladung Registerausfahrt MGA und MGFTF.pdf

     

    Invitation à la sortie de registre anniversaire du registre MG F/TF et

    Nous avons le plaisir de t'inviter à la sortie de jubilé des deux registres.
    Lieu de rendez-vous Gasthaus Schützen, alte Bernstrasse 153, 3613 Steffisburg, café & croissants de 09h00 à 09h45.
    Itinéraire Samedi: Beatenbucht, Lauterbrunnental, Trümmelbachfälle, Brienz, Meiringen
    Dimanche: col du Brünig, Giswil, col du Glaubenbielen/route panoramique, Sörenberg
    Hébergement Hôtel Sherlock Holmes, Alpbachallee 3, 3860 Meiringen, www.hotelsherlockholmes.com

    Frais : chambre double y compris demi-pension CHF 247
    chambre individuelle y compris demi-pension CHF 178
    (réservation effectuée par nos soins, payable à l'hôtel)

    Repas Repas de midi du samedi : individuel au restaurant self-service près des chutes du Trümmelbach

    Repas du soir du samedi : commun à l'hôtel Sherlock Holmes, Meiringen
    Repas de midi du dimanche : commun à l'hôtel Rischli, Rischlistrasse 88, 6174 Sörenberg

    Frais d'inscription CHF 40 par personne (y compris : Welcome Coffee, entrées aux chutes du Trümmelbach & au musée

    Sherlock Holmes, apéritif du jubilé)
    Non compris : Repas de midi samedi et dimanche, boissons, entrée aux gorges de l'Aar
    Les informations sur le compte bancaire pour le paiement des frais d'inscription suivront après l'inscription.

    Horaire Samedi 13.09.25

    10.00 h Départ au lieu de rendez-vous
    11.15 h Visite des chutes du Trümmelbach à Lauterbrunnen, déjeuner individuel
    14.30 h Continuation vers Meiringen
    15.45 h Arrivée à Meiringen, visite du musée Sherlock Holmes, puis check in
    19.00 h Apéro offert par le MGCC, suivi d'un dîner
    Dimanche 14.09.25
    Jusqu'à 11.30h Petit déjeuner, visite individuelle des gorges de l'Aare
    11.45 h Départ en direction de Sörenberg
    13.30 h Arrivée à l'hôtel Rischli, Sörenberg, repas de midi, fin de la manifestation.

    Divers Pour ceux qui souhaitent arriver plus tôt/repartir plus tard: les hôtels Schützen et Rischli proposent de belles

    chambres. Veuillez réserver vous-même, code MG CAR CLUB, Kurt Strähler
    Hôtel Schützen, Steffisburg: chambre double CHF 236 petit déjeuner compris / avec Balcon + CHF 10
    033 430 40 00 chambre individuelle CHF 168 petit déjeuner compris / avec Balcon + CHF 10
    Hôtel Rischli, Sörenberg: chambre double CHF 230 petit déjeuner compris /
    041 488 12 40

    Inscription Veuillez vous inscrire jusqu'au 5 juillet 2025 au plus tard, une inscription plus précoce facilitera la

    planification de l'événement.

    Nous nous réjouissons de vous accueillir à cette sortie et espérons que le week-end sera ensoleillé.
    Nous nous tenons bien entendu à votre disposition pour toute question (téléphone : 079/206 39 29/Klaus). D'autres informations
    suivront avant l'événement.
    Salutations cordiales
    Klaus & Cordula Erdbories, Kurt & Ruth Strähler
    ...................................................................................
    Inscription jusqu'au 5 juillet 2025 par e-mail à Klaus Erdbories (f.register@mgcc.ch)
    Conducteur/conductrice Passager/passagère
    Nom/prénom ____________________________ Nom/prénom ______________________________
    Rue ___________________________________ NPA/localité _______________________________
    Mail___________________________________ Tél M ____________________________________
    Type de MG ____________________________ N° de châssis ______________________________
    Réservation de chambre au Sherlock Holmes Hotel  Chambre simple  Chambre double
    Choix de menu samedi _____ Menu 1 _____ Menu 2 _____ Menu 3
    Barbeque dimanche _____ avec viande _____ sans viande

    Dîner du samedi soir (inclus dans le prix de la chambre)
    Menu 1                                              Menu 2                                               Menu 3
    Salade mêlée                                    Salade mêlée                                       Salade mêlée
    **** **** ****
    Rôti d'Argovie au jus de rôti              Saumon poché à la sauce à l'aneth      Escalope de Quorn
    Légumes de saison                           Légumes de saison                              Légumes de saison
    Purée de pommes de terre               Riz                                                      Purée de pommes de terre
    **** **** ****
    Cassata à la crème                           Cassata à la crème                               Cassata à la crème

    Repas de midi dimanche midi (CHF 43)
    Barbecue avec buffet de salades et choix de desserts

    2025_Invitation Sortie Registre MGA et MGFTF.pdf

     

Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

Weitere Einträge